A fabricaí§í£o de uma comunidade moral. O caso dos afetados da causa Matanza-Riachuelo

Resumo

A partir de uma etnografia desenvolvida entre os anos 2010 e 2015, analisarei a relocalizaí§í£o de vilas ribeirinhas da cidade de Buenos Aires ordenada pela máxima autoridade judicial argentina devido í  proximidade de um rio altamente poluído. Irei indagar de que maneira alguns moradores de um entorno problemático apelam a uma narrativa ambiental que costuma se somar a um eixo reivindicativo em torno da moradia ou das condií§íµes de vida. Como pode se articular o direito a um ambiente saudável Í€”que pode ficar ancorado no mero reconhecimento cultural de serem afetadosÍ€” com uma rede diní¢mica de outros direitos? O mal que afeta alguns desses corpos se torna, através de várias traduí§íµes, reivindicaí§í£o política. A análise das negociaí§íµes dos afetados nos remete ao potencial do sofrimento na criaí§í£o de comunidades morais (Pita, 2010) e na busca de reconhecimento para mudar o curso de determinadas políticas.